Narození 1835 němčina - vyřešeno

[Alfie16]

zajímám se o třetí zápis
http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... /?strana=5

1835
April
28. narozen, 29. pokřtěn
dům č. 31
Joseph Černý
otec: Joseph Černý Taglöhner, Sohn des Wenzl Černý Ausgedingers in Lishan N.31 und den +Katherina, Tochter des +Wenzl Dlouhý ... (opět nepřečtu, ale čekám tam něco jako Schafmeister, ovčák) Lishan N.37
matka: Monika, Tochter das Franz Stieber? ... in Nesuchin N. 59 und der +Anna, Tochter das +Joseph Tischler? ... in Nesuchin N. 15?


za případné doplnění předem velmi děkuji

[gorilino]

Zkusím doplnit:
Wenzl Dlouhý byl povoláním Hammelknecht
Franz Stieber byl povoláním Chalupner
a Joseph Tischler byl povoláním taky Chalupner

[Alfie16]

A jména jsem tedy přečetl správně? Tischler a Stieber? A číslo 15?