Narození 1810 Horní Dubňany němčina - Vyřešeno, děkuji:)

[Hanka1]

Dobrý den,

prosím o doplnění překladu záznamu.

Jedná se o zápis:
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... tura=13692
1. strana, 2. záznam

Narození Jakuba Procházky: 14. března 1810, 17. března 1810 pokřtěn
Otec: František Procházka, .............
Matka: Johanna, rozená ..................

Předem děkuji
Hanka

[Kašpar]

Dobrý den,

prosím o doplnění překladu záznamu.

Jedná se o zápis:
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... tura=13692
1. strana, 2. záznam

Narození Jakuba Procházky: 14. března 1810, 17. března 1810 pokřtěn
Otec: František Procházka, halblähner
Matka: Johanna, rozená Horaczek

Předem děkuji
Hanka

[ozana]

Narození Jakuba Procházky: 14. března 1810, 17. března 1810 pokřtěn
Otec: František Procházka, halblahner
Matka: Johanna, rozená Horaczek?
kmotři Jakub Tružka halbläh. von Unt.du. Johanna sein Weib