Vyřešeno Narození 1889-92 Varnsdorf němčina

[phanny]

https://dl.dropboxusercontent.com/u/104185390/Matrika/N_I-N_1889-1892_L169_43_Varnsdorf_100-Hermann.jpg

Hermann Dlask - rodiče

Dlask Franz -
? Sohn von Franz Dlask ? und Antonie geb. ? Černý

Anna
? geb. Rovensky ? Tlučen N. 4 ? Prušína ? Tlučen N. 4

Díky.

[Kašpar]

5.5 narozen Hermann na čp. 818 - VI, 17.5 pokřtěn od porodní báby Antona Ulbrichta kaplan, rozen bábou zkoušenou Emilií Ritschel z Warnsdorfu, katolík, mužského pohlaví, manželského původu
otec Dlask Franz,katolík, Bahnbediensteler, eheliche Sohn des Franz Dlask Bahnwächters in Obergrund u. (nd) der Antonia Tochter des Adalbert Černý Töpfer in Bakow bezirk hauptmannschaft ?...? Rumburg letzere Münchengrätz
matka Anna,katolička,eheliche Tochter des Wenzel Rovensky Schneider in Tlučen N.4 u.(und) der Barbara Tochter des Wenzel Prušina feldgärtner in Tlučen N.4 bezirk hauptschaft Kuthenberg
lev.(ans) Herman Jungmid?e?l fabriksbesitzer Warnsdorf
testis Emilie Ritschel hebamme Warnsdorf Emilie Stolle fabrikanteswitwer Warnsdorf

[phanny]

Nádhera, děkuji!