narození Hrotovice 1786 němčina vyřešeno

[Zora]

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=63

3.4,Hrottowitz Numero Conscripci 3
Maria,
otec Matthaus Zaf??? , Schaffar, Schaffer allda
matka Maria
kmotři
herr Pater Ignaz Göbl ???Welt?? Priester und Francisca eheweib der herr Matthaus Masopust brauer? - Bauerm? meistr allda

Jde mně o to, zda se může jednat o osobu, která byla u tohto zápisu:

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=196

matkou dítěte Fraze Honse.
viz příspěvek narození Odunec 1812
Zora

[luko]

Sice není Marie Anna,ale snad neměli víc Marií.To příjmení je čitelnější a vypadá jako Zásměta psáno Zassmieta. Jenom nápad

[Zora]

a mohlo by to příjmení být stejné jako v provním příspěvku příjmení Marie Anny? ? )) mými slovy - hledám dva shodné "piktogramy " ))
Navíc povolání otce této Marie pravděpodobně souhlasí s povoláním novopečeného otce z prvního příspěvku, třeba se na chvíli podílel na živnosti otce...
Marie, Mariana, Marie Anna, to moc nerozlišuji, mohlo jít o biřmovací jméno, co se týče Anny...

[luko]

Téměř jistě to bude on.Akorát je to čitelnější.
...a ten "mistr" nemůže být studnař? Brunnenmeister?Zase jenom nápad.Němčině moc nehovím.

[Zora]

Luko, jde o Franze Hanse. Rodina jeho první manželky - kromě příjmení - není už pro mě důležitá, mistra studnaře či jinak nechejme minulosti, on to bude asi sládek - Brauer (der)

[luko]

OK,já se zamotám i ve vlastní rodině,natož v cizí...

[Zora]

mezirodem Honsů - Hansů se zamotá snad každý, k údajům, které mě navedly k prvnímu manželství Franze sjem se dostala díky tomu, že jsem pomáhala diplomantovi s diplomkou. Jako téma si zvolil osobu méhjo předka a jeho činnost v samosprávě obce. Student velice šikovný, takže vyhrabal spoustu archivních materiálů (které jsem zase neznala já) a naprosto nezištně se se mnou podělil...
Jen ta místa zeměpisná, ta nesedí, ale snad už je v tom pořádek...
A tak jsem se dozvěděla, že děti Franze vdovce, tesařského tovaryše a později mistra, který se oženil s vdovou, on přivedl jedno, ona druhé dítě, společně jich povili spousty... chodily na reálku do Brna, vstávaly ve čtyři a vracely se večer, jeden vystudoval německou techniku v Praze, další ve Vídni a další kluci měli velice zajímavá povolání... Netuším, kde se vůbec mohl tesařský mistr dozvědět o možnosti studia na německé technice ....Jak nám ta minulost zamotává hlavy ))
Díky za luštění, pomohl jsi mně.

Tímto taky děkuji veřejně onomu diplomantovi za neskutečně podnětnou spolupráci, snad si to přečte:-)
Zora

[Zora]

1809 - podle familysearch svatba Georgus Šlapák - Marie-Anna Zasmietová
1811 - podle familysearch svaba Franz Hons - Marie Anna Šlapáková (Hons si bral zřejmě vdovu po Šlapákovi)
1812 - v matrice narození Fracisca Honse, matka Marie-Anna, rozená Zasmietová.

Matka se narodila podle matriky 1786 jako Marie -.Anna Zasmietová.
Oříšek velice pravděpodobně vyřešen.
Děkuji všem za pomoc. Zora