narození 1755 a 1757 Sedlec vyřešeno

[hannys]

Prosím o překlad děkuji

1 strana 2 zápis

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky ... 4083%29%29

7. 9. 1757 Wenceslau Matouš - Matouš Hudieg ??? Polexina ???? oba poddaní Libochovické



1 strana 5 zápis

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky ... 4083%29%29

zápis přečtu, ale co je pod tím ne jen datum 11. 12 asi 1812 nebo 1813

[Kašpar]

Prosím o překlad děkuji

1 strana 2 zápis

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky ... 4083%29%29

7. 9. 1757 Wenceslau ( Waczlaw) Matouš - Matouš Hudieg obywatel ze Sedlze Polexina ???? oba poddaní Libochovické za Polexinou je už jen Poddanj...bez slova ,,oba"



1 strana 5 zápis

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky ... 4083%29%29

zápis přečtu, ale co je pod tím ne jen datum 11. 12 asi 1812 nebo 1813

Sedlecz 6.Juny 1755 Jan Antonjn Mataus(s) Hudieg Podruch Polexina Poddanj Lyboch(ovický)
levans ?...? Lybl ze Sedlcze Testes Tomass Zelenka z Chotěttova Marzena ?......? Hawliczkowa z ?S?edlcz
Accepit litt: bapt: die 14 Decembris 812

[hannys]

děkuji a to pod tím to Accepit litt ... znamená co. děkuji