rok umrtí 1831 Mutějovice prosím o překlad HOTOVO děkuji

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

rok umrtí 1831 Mutějovice prosím o překlad HOTOVO děkuji

Příspěvekod Akimmka » pát kvě 10, 2013 9:08

http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... ?strana=43 číslo domu 49 přečtu jen Kateřina a že umřela bylo jí 75 let ,dál už nevím prosím hodné lidi jestli by mě to mohli přeložit moc děkuji za odpověd.
Naposledy upravil Akimmka dne pát kvě 10, 2013 10:38, celkově upraveno 1
Akimmka
 
Příspěvky: 41
Registrován: stř dub 03, 2013 10:26

Re: rok umrtí 1831 Mutějovice prosím o překlad

Příspěvekod stanley4 » pát kvě 10, 2013 10:11

14.12. gestorb., 16.12. begrab.
Katharina, Eheweib des Johann Buschek, Taglöhners
Lungensucht - tuberkulóza
Uživatelský avatar
stanley4
 
Příspěvky: 4679
Registrován: ned bře 06, 2011 20:53
Bydliště: Slovensko
Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 9 návštevníků