Narození 1852 čeština - vyřešeno

[Alfie16]

Narazil jsem na pro mě zvláštní zápis, předpokládal jsem jméno Antonín, ale je přeškrtnuté mužské pohlaví a čárka je u ženského. Navíc zápis v hranaté závorce u jména bych přeluštil jako "holka". Že by tedy Antonie?

http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... ?strana=58

Jedná se o druhý řádek

Přečtu:
Listopad 20. narozen, 21. pokřtěn
otec Černý Matěj půlláník v Krupým čís 23, bývalého ... krušovického ... další údaje nepřečtu,
matka Anna ... Krob Prokop polního ... v Krušovicích čís 35 ... pak ještě přečtu Anny .. Jána Kroba ... v Rudě čís 48

číslo domu 23 (nejsem si jist, může být i 93?)


Vím, že by nějaká Antonie v tom rodě být měla, navíc k ní nemám rok narození (i když ještě je možnost, že by byla starší, protože starší matrika není naskenovaná), takže mi to na ní celkem sedí, navíc vím o jejích dětech v letech 1871 a 1874, což by při narození v roce 1852 bylo asi ideální. Uvažuji správně?

[Kašpar]

Narazil jsem na pro mě zvláštní zápis, předpokládal jsem jméno Antonín, ale je přeškrtnuté mužské pohlaví a čárka je u ženského. Navíc zápis v hranaté závorce u jména bych přeluštil jako "holka". Že by tedy Antonie? ano,vypadá to jako holka a Antonie k tomu

http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... ?strana=58

Jedná se o druhý řádek

Přečtu:
Listopad 20. narozen, 21. pokřtěn
otec Černý Matěj půlláník v Krupým čís 23, bývalého panství krušovického okresu a podkraje rakovnického kraje pražského další údaje nepřečtu,
matka Anna ?dcera? Krob Prokop polního hlídače v Krušovicích čís 35 toho samého panství a okresu podkraje rakovnického a kraje pražského... pak ještě přečtu Anny ?dcery? Jána Kroba chalupníka na Rudě čís 48

číslo domu 23 (nejsem si jist, může být i 93?) u otce to vypadá na č. 93 u matky ta ,,půlnožička" lehce zavádí na č. 23,ale patrně to bude spíše to č. 93


Vím, že by nějaká Antonie v tom rodě být měla, navíc k ní nemám rok narození (i když ještě je možnost, že by byla starší, protože starší matrika není naskenovaná), takže mi to na ní celkem sedí, navíc vím o jejích dětech v letech 1871 a 1874, což by při narození v roce 1852 bylo asi ideální. Uvažuji správně?

[Alfie16]

Super, děkuji za pomoc!