Pricina umrti 1815 cestina, nemcina

[janinax]

Dobry vecer. Prosim o pomoc pri lusteni. Nemohu precist pricinu umrti. Prijde mi, ze pan purkmistr zemrel na zacpu a ........... brandt?
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1610983234
Antonin Pakesch 3.listopadu 1815, burgmistr (byl to purkmistr nebo jsem moc domysliva?)
a nevite co znamena ta znacka S 132 u pohlavi?
Predem diky moc za pomoc!

[jtaborsky]

132 bude zřejmě pořadové číslo (počet zemřelých v roce)

[Zora]

Nejste domýšlivá )), čtete správně.

wiki praví: http://cs.wikipedia.org/wiki/Purkmistr
Purkmistr (z německého Bürgermeister) byl od 13. století starosta, původně předseda městské rady (sboru konšelů), protějšek rychtáře jako nejvyššího jmenovaného úředníka. Ve funkci purkmistra se konšelé zprvu střídali, později byl purkmistr volen a potvrzen vrchností. V pozdním středověku se jeho pravomoci postupně rozšiřovaly, až funkci rychtáře z velké části převzal nebo dokonce nahradil. Od konce 15. století se městská samospráva pozvolna omezovala, až v 18. století byla nahrazena magistrátním úřadem se jmenovanými a placenými úředníky. Volená obecní zastupitelstva obnovil František Josef I. roku 1848.
Zora

[Kašpar]

132 bude zřejmě pořadové číslo (počet zemřelých v roce)

Spíš bych tippval na pořadové číslo hrobu ( sepulchro)

[Zora]

Spíš se přikláním k počtu zemřelých,
S jako summa.
Pokud jsem viděla, číslo se pravidelně zvyšovalo, pokud by šlo o číslo hrobu, snad by se našla rodina, která by už hrob vlastnila.

Možná, že slovo sepulcrum by mohlo přeneseně znamenat číslo pohřbu, tedy vlastně opět počet zemřelých (pochovaných).
sepulcretum - pohřebiště
sepulcretum - hřbitov
sepulcrum - pohřebiště
sepulcrum - hrob
sepulcrum - hrobka

Zkuste se podívat, zda zapisující byl pečlivý třeba i při narození a zapisoval si podobné značky.
Zora