Narození - 1807 - Hromnice - němčina - vyřešeno

[syrius]

Dobré odpoledne, prosím o pomoc s přečtením textu - pouze údaje o matce dítěte:

http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... ?strana=18
1. zápis na levé straně

Dítě: Elisabeth
Otec: Kapitán Bartholomeus
Matka: Anna, Tochter des Jakob Pitlik .. aus .....Pilsner (asi hejtmanství) , .... der Marie.......

Předem děkuji za pomoc.

[Kašpar]

Dobré odpoledne, prosím o pomoc s přečtením textu - pouze údaje o matce dítěte:

http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... ?strana=18
1. zápis na levé straně

Dítě: Elisabeth obstetrix Apollonia Rottin
Otec: Kapitán Bartholomeus Binder
Matka: Anna, Tochter des Jakob Pitlik Ihwohner aus ??Autuschitz??. Pilsner (asi hejtmanství) herrschaft , und der Marie ??Sta(e)saurin?? bauers tochter aus Autuschitz.
Předem děkuji za pomoc.

[Gabi]

Jakob Pitlik Innwohners aus Autuschitz (Útušice)

[syrius]

Velice děkuji za rozluštění místa původu Anny Pytlíkové, díky vám jsem našla sňatek a posunula jsem se o kus dál.