1887 narození čeština - vyřešeno, děkuji

[petrv]

Ahoj,

snažím se číst:
http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... strana=365
Záznam první - Václav.

Něco nepřečtu, zajímavé jsou i dopsané poznámky, které už jsou špatně čitelné:

8/12/1887 + 9/12
Václav ?Jesuita?
???nemanželské???

Barochov č. 9 Vinohrady
?Petrydes? Marie z Pyšel

Kapr Tomáš, dělník z Barochova č. 21 syn Antonína Kapra, domkáře z Barochova č. 21 a Marie ?Skrčené? z Barochova č. 8 - hlásí se za otce dětí ?na hrob?
Hurychová Anna, vdova po Antonínu Škvorovi, domkáři v Barochově č. 9, dcera Jana Hurycha, kameníka z Mokřan čd. 4 ?????a dcery????? Barbory ???Moudré??? z mokřan č. 10

Matěj O..... ...lník z Pyšel

Přípisky:
Oddán s Marií Vodičkovou - čitelné
Dle oznámení o.ú v Beneš. přestoip. k c. Č.sl. 3/8/1943 č. 3/132
Dle inti.... c.k. okresní hejtmanství v Benešeově dato 17.X.1913 č. 49948 a dle sdělení far. úřadu v Týnici n. ?L? dtto 16.XI.?1913? č. 416 vystoupil z církve katol. a zůstal bez vyznání.
Legitim.. .. metrimonium Pyšely ... 12/9 04 .....
text pod křestním jménem vůbec nepřečtu


Děkuji za případnou pomoc při čtení.

[Zora]

Drobné doplnění.
Václav? Jesuita - jméno toho, kdo křtil
jméno dítěte - Josef - mužské (pohlaví) nemanželský (původ)
legit. metrimonium .. datum sňatku.- při uzavření manželství došlo k legitimizaci dítěte. To se dělo před svědky,
Repro(nepřečtu) Jonas, jméno toho, kdo dodatečně zapsal
Ferdinand Jelínek, ??? Skrvinský ? svědci toho, že otec dítě přijal za své
U Barbory vidím příjmení Moudrá
Víc nepřečtu. Zora

[Kašpar]

Ahoj,

snažím se číst:
http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... strana=365
Záznam první - Václav.

Něco nepřečtu, zajímavé jsou i dopsané poznámky, které už jsou špatně čitelné:

8/12/1887 + 9/12 ~ narozen 8.12,pokřtěn 9.12 téhož roku
Václav ?Jesuita? ~ spíše vidím jen Jesuta
???nemanželské??? ~ dle ostatních záznamů to vypadá,že se narodil jakožto nemanželský a později byl legitimován,tedy uznán jako manželský

Barochov č. 9 Vinohrady
?Petrydes? Marie z Pyšel ~ ano,také vidím Petrýdes

Kapr Tomáš, dělník z Barochova č. 21 syn Antonína Kapra, domkáře z Barochova č. 21 a Marie Skrčené z Barochova č. 8 - hlásí se za otce dítka tohoto:
Hurychová Anna, vdova po Antonínu Škvorovi, domkáři v Barochově č. 9, dcera Jana Hurycha, kameníka z Mokřan čís. 4 a matky Barbory Moudré z Mokřan čís. 10

Matěj Gelínek kostelník z Pyšel

Přípisky:
Oddán s Marií Vodičkovou - čitelné
Dle oznámení o.ú v Beneš. přestoup. k c. Č.sl. 3/8/1943 č. 3/132
Dle intimatu c.k. okresní hejtmanství v Benešově dtto 17.X.1913 č. 49948 a dle sdělení far. úřadu v Týnici n. L dtto 16.XI.?1913? č. 416 vystoupil z církve katol. a zůstal bez vyznání.
Legitimatus. matrimonium Pyšely ... 12/9 04 subsequens
text pod křestním jménem vůbec nepřečtu


Děkuji za případnou pomoc při čtení.

[petrv]

Děkuji za pomoc
Petr.