sňatek 1654 čeština Ivančicevyřešeno, děkuji

[Zora]

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=262

1. feb. 1654 Oddany gest postiwy mladanec Jan, syn po N(nebožtíkovi) Thomasovy Sedlačkovy, nekdy sauseda a postivou deveckou Magdalenou, dcerou po N Mytasowy?
Friedrichovi, nekdy suaseda mete? ??? Rouchovany
Svedkové Martyn Hrdlička, karel Klanice, Václav Truck ????
Děkuji, Zora

[stanley4]

čiastočné doplnenie a úprava - bez záruky:

1. feb. 1654 Odewdany gsau poctiwy mladanec Jan, syn po N(nebožtíkovi) Thomasovy Sedlačkovy, sausedu z Slechetnau deveckou Magdalenou, dcerou po N Martynowy? Friedrichovi, nekdy suaseda Miesta? Rouchovany
Svedkové Martyn Hrdlička, Pawel Klanice?, Václav Truczka? Saused a Radny Miesta Rauchowan

[Zora]

děkuji, ode dneška kupuji jen věci bez záruky )) Jak je vidět, ty jsou nejkvalitnější . Zora

[stanley4]

vďaka... a nie je za čo