Narození - 1756 - Potvorov - latina - vyřešeno

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Narození - 1756 - Potvorov - latina - vyřešeno

Příspěvekod syrius » úte dub 16, 2013 17:01

Dobré odpoledne, prosím o pomoc s rodným příjmením matky dítěte

1. zápis na stránce vpravo
http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... ?strana=31


14.3.1756
jméno dítěte: Josephus
jméno otce: Mathia Krzyz (Kříž)
jméno matky: Anastasia nata Czizana (Čížová)

v indexu jsem našla příjmení Číž - Čížová - to bude asi ono
Naposledy upravil syrius dne úte dub 16, 2013 18:47, celkově upraveno 1
syrius
 
Příspěvky: 567
Registrován: pát úno 22, 2013 14:16

Re: Narození - 1756 - Potvorov - latina

Příspěvekod Slim » úte dub 16, 2013 18:39

Anastasia nata Czyzyana (Čížová), akorát se domnívám, že to datum narození bylo 13.3 a 14. bylo datum křtu. Zbytek sedí.
Slim
 
Příspěvky: 2566
Registrován: čtv úno 14, 2013 14:01
Bydliště: Ostrava - Hrabová
Oblast pátrání: Kunčice nad Ostravicí (Velké Kunčice, Ostrava-Kunčice)
Hrabová (Velká Hrabová, Ostrava-Hrabová)

Re: Narození - 1756 - Potvorov - latina

Příspěvekod syrius » úte dub 16, 2013 18:47

Děkuji za potvrzení jména a opravu data, trochu s tím latinským textem zápasím. :-) Přeji hezký večer.
syrius
 
Příspěvky: 567
Registrován: pát úno 22, 2013 14:16


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 9 návštevníků