Fórum pro příznivce genealogie. Hledání předků, tvorba rodokmenů, rady, genealogický software a další.
od Jareček » sob dub 13, 2013 15:26
Díky všem zkušenějším a zdatnějším kolegům za pomoc... 
od Kašpar » sob dub 13, 2013 15:44
Jareček píše:Prosím o přečtení těchto dvou záznamů:
http://matriky.archives.cz/matriky_lite ... 1129%29%29
1. Pravá strana, druhý záznam shora, dům č. 45
datum: 15. duben
dítě: Kolčava Barbara
otec: Kolčava Florian fürst?.....?
matka: Katharina tochter des ?Frimel? Anton häusler
kmotři: ??Kossek?? Johann häusler in ?Krumpsch? Barbara eheweib
pravá strana, čtvrtý záznam shora, dům č. 31
datum: 25. květen
dítě: Kolčava Josefa
otec: Kolčava Josef häusler
matka: Anna, dcera Možný bauer in Großheilendorf to jest Postřelmov
kmotři:Kochanowsky Ignatz Ihman Pienitczka Johann bauer ????Roztok??? a Barbara sein eheweib
Bohužel už z toho víc nevyčtu...
od Jareček » sob dub 13, 2013 20:43
od Karolina Vernerova » sob dub 13, 2013 22:24
od Milan Wölfl » sob dub 13, 2013 22:31
Jareček píše:Super, díky za Váš čas a Vaši pomoc, nemluvě o rychlosti...
Škoda jen, že se Vám nepodařilo přečíst ten dodatek za jménem Floriána KOLČAVY. To by mě moc zajímalo.
Ještě jednou moc děkuji...
od Karolina Vernerova » sob dub 13, 2013 22:36
vy čtete, já si vymýšlím... pardon- jsem asi měla vlčí mlhu- je už moc hodin....od Jareček » ned dub 14, 2013 5:09
od stanley4 » pon dub 15, 2013 6:49
Jareček píše:Ještě k matce, Anna, Možný Georg (tedy Jiří) nebo špatně vidím??? ;o)
od Jareček » pon dub 15, 2013 9:07
Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 9 návštevníků