Sňatek 1680, Přerovsko, latina - vyřešeno

[Janinka]

Prosím o pomoc s rozluštěním křestního jména otce nevěsty, děkuji:

Thobias Rychter cum Elisabetha, filia post defuncti ... Dürst ex Zelatowic

Pravá stránka, první zápis:

http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=72&entityRef=%28%5En%29%28%28%28localArchiv%2C%5En%2C%29%28unidata%29%29%2819982%29%29

[Milan Wölfl]

Copulatus e(st) Thobias Rychter cum Elisabetha filia defuncti Michaelis Dürst ex Zelatowicz quo e testes sunt Simon Grussowsky et Nicolay Sskrobania utr. ex Civit
Oddáni jsou Tobiáš Richter s Alžbětou, dcerou zemřelého Michaela Dürsta ze Želátovic, jejichž svědkové jsou Šimon Grušovský a Mikoláš Škrobáňa?, oba z města

[Kašpar]

Prosím o pomoc s rozluštěním křestního jména otce nevěsty, děkuji:

Thobias Rychter cum Elisabetha, filia post defuncti Michaelis Dürst ex Zelatowic quor testes sunt Simon Grunowsky et Nicolas ?Skrobanik? ???oba z města???

Pravá stránka, první zápis:

http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=72&entityRef=%28%5En%29%28%28%28localArchiv%2C%5En%2C%29%28unidata%29%29%2819982%29%29

[Janinka]

Děkuji vám, Michaela bych tam nenašla původně ani v těch nejdivočejších snech, ale teď kouknu a vidím, ještě jednou díky!