sňatek Ivančice 1765 latina vyřešeno dík

[Zora]

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=304

8. oct. 1765
ženich, h.j. Carolus filius Antonyy Gruner, pileatory, Trebiquis???
zřejmě se má na mysli, že přišel z Třebíče?

nevěsta, h. v. Theresia - Josepha Ullricha z Ivančic
svědci:
Ignatius Obretnaský ?
Josephus Ullich Ewan - z ivančic

[Kašpar]

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3978/?strana=304

8. oct. 1765
ženich, h.j. Carolus filius Antony Gruner, pileatory, Trebiczis??? pileator je latinsky kloboučník
zřejmě se má na mysli, že přišel z Třebíče?

nevěsta, h. v. Theresia - Josepha Ullricha z Ivančic
svědci:
Ignatius Obratanský ?
Josephus Ullich Ewan - z ivančic

[Zora]

díky, já toho kloboučníka tam nepsala, neb už jsem ho měla v minulém příspěvku, díky za pomoc, pěkný den. Z.

[Kašpar]

díky, já toho kloboučníka tam nepsala, neb už jsem ho měla v minulém příspěvku, díky za pomoc, pěkný den. Z.

Vzal jsem to od vrchu,tedy jako první příspěvek

[Slim]

Honestus Juvenis Carolus filius Anthon Gruner pileatory Trebiczis. Cum hon virgine Theresia Josephi Ullrich, Ewa.
Svědci: Josephus Ullrich, Ignatius Obratansky, Ewan.

PS: Koukám, že než jsem to přelouskal, odpověděli jiní