Fryšava N 1855 čeština vyřešeno

[evanik]

Prosím o kontrolu přečtení a případnou opravu a doplnění
2. vpravo - Antonia Moravec

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/signatura/?strana=153&signatura=16710

Dne 10/11 ledna 1855
Křtil J Mareš 1855
Fryšava 40
Baba Anna Nemetz z Frissawy Nro 79
Antonia
otec: Josef Morawec hágný z Frissawy syn Jána Moravin gruntowwnjíka vymninkare v Zubrym a matky Anna rodem ??? z Pohledeč Nro.2
matka: Frantisska dcera po Frantisskovi Kulissek gruntovnjik ve Zubrijm No. 28 a matky Kateřiny rodem Žák ze Zubří No. 14
Kmotři: Josef Dostal Gruntovník v Zubřím No. 20 s Kateřina Dostal Jaho manželka za Zubří.

Děkuji
Eva

[bla]

vidím to tam stejně, jen doplním ...matka Anna rodem Žák...

[evanik]

Děkuji. Původně jsem to měla přečtené jako Žák, ale pak u matky je příjmení Žák napsané jinak, tak jsem to smazala.

[evanik]

TAk je to opravdu žák, ověděno u jiného dítěte