katerina dohnalova cca 1840

[ocelka]

Hezky den,

mam 4 deti a jejich matku nemohu plne rozlustit. Viz
http://www.imagehosting.cz/?v=katerinado.jpg

Zatim jsem precetl
Katharina Toch. nach dem ??? Dohnal ??? von Sobienchleb
Cize
Katerina dcera po ?? Dohnal ??? ze Sobechleb

prosim o pomoc. Dekuji

S pozdravem
Jaromir Ocelka

[Kašpar]

Hezky den,

mam 4 deti a jejich matku nemohu plne rozlustit. Viz
http://www.imagehosting.cz/?v=katerinado.jpg

Zatim jsem precetl
Katharina Toch. nach dem ??? Dohnal ??? von Sobienchleb
Cize
Katerina dcera po ?? Dohnal ??? ze Sobechleb

prosim o pomoc. Dekuji

S pozdravem
Jaromir Ocelka

Z Vámi dodaných snímků nejsou patrny děti,ale jen příbuzenský vztah Kateřiny k otci,v prvním případu je to Johann,v druhém Joseph,v dalších dvou je to Franz. Na posledním snímku je uváděný již jako zemřelý. Johann je uváděn jako ausgedinger tedy výměnkář,ostatní bauer,tedy sedláci.

[ocelka]

Dekuji, nicmene timto jste me celkem zmatl.

Nejprve doplnim. Mam ctyri zaznamy o narozeni ctyr ruznych deti v rozmezi 1831-1839 v jedne male vesnici, v jednom dome, kdy otec ma vzdy stejne jmeno a prijmeni (rodice otce bohuzel nejsou uvedeny) a matka ma ty ctyri ruzne podoby uvedene na obrazku.

Ja jsem vylustil, ze je to Katerina rozena Dohnalova puvodem se Sobechleb a protoze je shoda v cisle domu a jmenu otce, tak jsem se domnival, ze ty ctyri zaznamy Kateriny patri stejne osobe. Cili, ze ty ctyri deti maji stejne rodice. Pokud se otec matky jmenoval pokazde ruzne a ostatni je stejne, tak nevim co si o tom myslet.
Prijde mi nepravdepodobne, aby v jednom dome v rozmezi 9-ti let bydleli ruzni lide stejneho jmena a prijmeni (rodneho).

Co si o tom myslite?

Dekuji

[Martin Jílek]

Mohlo jít o chybu na straně zapisujícího!