Jméno otce - němčina,čeština 1817

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Jméno otce - němčina,čeština 1817

Příspěvekod amadeus69 » čtv dub 04, 2013 10:34

Dobrý den poprosil bych vás o přečtení textu jedná se mi hlavně o otce

Díte je Vít Homolka - Vater ....?? Homolka ... syn Tomaše?? Homolky.... a dál už se úplně ztrácím ještě přečtu ...manželky ....rozené...
Přečetl jsem již mnohem starší zápisy, ale tady i když je to psané docela pěkně jsem nějak uvízl a tak budu rád za pomoc.

První zápis nahoře

http://digi.ceskearchivy.cz/cs/4630/10
amadeus69
 
Příspěvky: 17
Registrován: úte úno 12, 2013 15:46

Re: Jméno otce - němčina,čeština 1817

Příspěvekod lukerus » čtv dub 04, 2013 10:39

František Homolka sedlák syn Tomaše Homolky sedláka z Lipí z jednoty Bedlém? a jeho manželky Kateřiny rozený Krčmářový z Habří
lukerus
 
Příspěvky: 105
Registrován: úte čer 26, 2012 13:52
Bydliště: Trutnov

Re: Jméno otce - němčina,čeština 1817

Příspěvekod stanley4 » čtv dub 04, 2013 10:49

vidím to takto:
amadeus69 píše:Díte je Vít Homolka - Vater Frantissek Homolka sedlák syn Tomaše Homolky sedláka z Lipý? z gednoty Bedlán? a geho manželky Kateřiny rozený Krčmářowý z Habřj
Matka Kateřina, cera Jakuba Sekyry sedláka z Kroclowa? a geho manželky Zuzany rozený Sekyrowý z Kroclowa?
Uživatelský avatar
stanley4
 
Příspěvky: 4679
Registrován: ned bře 06, 2011 20:53
Bydliště: Slovensko
Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov

Re: Jméno otce - němčina,čeština 1817

Příspěvekod amadeus69 » čtv dub 04, 2013 10:51

Mnohokrát děkuji za ochotu :)
amadeus69
 
Příspěvky: 17
Registrován: úte úno 12, 2013 15:46


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Cyrda, Google Adsense [Bot] a 7 návštevníků