narození 1793, němčina Vyřešeno

[jovajel]

http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... ?strana=16

21.5.1793 Anton Jelínek, otec Georg(jiří) Jelínek, šenkýř: matka Marie... dále nevím, (něco z Krušovic) . Prosím o přečtení údajů matky, event. jmen svědků. Díky. Josef

[Martin Jílek]

Dobrý večer,vidím to takto:

21.5.1793 Anton Jelínek, otec Georg(jiří) Jelínek, šenkýř: matka Marie br??untert??nig nachter? Brut??chawiz Kmotri:Joseph G(J)iriček? forst????? Maria Titelbachin won Rakoniz burgerin

[stanley4]

drobná úprava:

Dobrý večer,vidím to takto:

21.5.1793 Anton Jelínek, otec Georg(jiří) Jelínek, šenkýř: matka Marie beyde unterthänig nacher? Kruschowiz