svatba 1746 Bohuslavice, čj - vyřešeno, děkuji

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

svatba 1746 Bohuslavice, čj - vyřešeno, děkuji

Příspěvekod navstevnik » stř dub 03, 2013 20:03

Prosím o pomoc s rozluštěním zápisu

Dne 8.February w staw manželsky ??? ??? mladenec Jan wlastni syn Jana Drahorada, ??? ??? z ???: ??? ??? ??? ??? wlastní ??? Družba: Matěj Wopatrny(?), Swiedkyně(?): Marie Jana Jelinka manželka a Marie Jana Štěpa(?) dcera
Přílohy
svatba 1746 Bohuslavice.JPG
svatba 1746 Bohuslavice.JPG (140.5 KiB) Zobrazeno 433 krát
Naposledy upravil navstevnik dne čtv dub 04, 2013 5:57, celkově upraveno 1
Uživatelský avatar
navstevnik
 
Příspěvky: 307
Registrován: ned led 13, 2013 22:34
Bydliště: Rašovice

Re: svatba 1746 Bohuslavice, čj

Příspěvekod Kašpar » stř dub 03, 2013 20:21

navstevnik píše:Prosím o pomoc s rozluštěním zápisu

Dne 8.February w staw manželsky potwrzen poztiwy mladenec Jan wlastni syn Jana Drahorada,spoztiwau dorotau z ???: ??? Wazlawowy ?Kulhowj? pozustalau wlastní ??? Družba: Matěj Wopatrny(?), Swiedkyně(?): Marie Jana Jelinka manželka a Marie Jana Štěpa(?) dcera
Uživatelský avatar
Kašpar
 
Příspěvky: 6141
Registrován: sob bře 09, 2013 15:32

Re: svatba 1746 Bohuslavice, čj

Příspěvekod navstevnik » stř dub 03, 2013 20:50

Mohlo by tam být toto?

Dne 8.February w staw manželsky potwrzen poztiwy mladenec Jan wlastni syn Jana Drahorada,spoztiwau dorotau z MATKY: Wazlawowy HULKOVY pozustalau wlastní DCERAU, Družba: Matěj Wopatrny(?), Swiedkyně(?): Marie Jana Jelinka manželka a Marie Jana Štěpa(?) dcera
Uživatelský avatar
navstevnik
 
Příspěvky: 307
Registrován: ned led 13, 2013 22:34
Bydliště: Rašovice

Re: svatba 1746 Bohuslavice, čj

Příspěvekod lukerus » stř dub 03, 2013 21:43

Dne 8.February w staw manželsky potwrzen poztiwy mladenec Jan wlastni syn Jana Drahorada, spoztiwau Dorotau po Neb.(oštíkovi) Wazlawowy Kulhawi/nebo Hulkowi - dejte celou stránku matriky/ pozustalou wlastní dcerou. Družba: Matěj Wopatrny, Swiedkyně: Marie Jana Jelinka manželka a Marie Jana Štěpa (Sstiepa) dcera
lukerus
 
Příspěvky: 105
Registrován: úte čer 26, 2012 13:52
Bydliště: Trutnov

Re: svatba 1746 Bohuslavice, čj

Příspěvekod navstevnik » stř dub 03, 2013 22:15

Uživatelský avatar
navstevnik
 
Příspěvky: 307
Registrován: ned led 13, 2013 22:34
Bydliště: Rašovice

Re: svatba 1746 Bohuslavice, čj

Příspěvekod lukerus » stř dub 03, 2013 23:26

Bude to spíše Wazlawowy Hulkowi
lukerus
 
Příspěvky: 105
Registrován: úte čer 26, 2012 13:52
Bydliště: Trutnov


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 7 návštevníků