GENEALOGIE

od **petrv** » stř dub 03, 2013 2:16

Ahoj,

potřeboval bych pomoci s dočtením nebo kontrolou mého čtení zápisu.

čtu:
Datum: 1907 Květen 9 / 10
Křtící: F. H??????
Jméno: Jan (521)
Katolické mužské nemanželské
Praha II - 441
Bába: K. Šve??? 20/7/29
Matka: 1087 Vodička Barbora (Brabora?) rozená a příslušná Divišov okr. Benešov, ???(dcera?) Emanuela Vodičky ??????, ??? ?Brabory? Čebiš ze Loubové/Soubové okres Ledeč
Kmotr: R?... T..... ......
Poznamenání: 2X/3X 11/10 87 (tady je v originále vidět přepsání jiným inkoustem, zřejmě z 11 na 10 a i den vypadá přepsaně), ?vz? 1912/378
Dodatek: ČS.h Benešov ??? 10/2/192? čp: 5588 ? už Benešov ???28/2/2? č. 879

Současně nevím:- co znamená číslo 521 u křestního jména
- co znamená 20/7/29 u záznamu Báby
- co znamená 1087 u záznamu Matky
- co znamená vz 1912/378 u Poznamenání
- co znamená dodatek vepsaný doprava (vypadá jako 2 záznamy o adrese - stěhování?-proč v matrice narození?-nevím?)

Obrázky originálu:
Obrázek

od **Kašpar** » stř dub 03, 2013 7:02

petrv píše:Ahoj,

potřeboval bych pomoci s dočtením nebo kontrolou mého čtení zápisu.

čtu:
Datum: 1907 Květen 9 narození / 10 pokřtění
Křtící: F. Heřman -aspoň to tak vypadá na druhém snímku
Jméno: Jan (521)
Katolické mužské nemanželské
Praha II - 441
Bába: K. Švehla 20/7/29 -Švehla dle porovnání s ostatními zápisy na velkém snímku č.1
Matka: 1087 Vodička Barbora rozená a příslušná Divišov okr. Benešov, dcera Emanuela Vodičky nádeníka Barbory rozené Čebiš ze Loubové/Soubové okres Ledeč
Kmotr:Anna ?Trenk ( Trunk)?.
Poznamenání: 2X/3X 11/10 87 (tady je v originále vidět přepsání jiným inkoustem, zřejmě z 11 na 10 a i den vypadá přepsaně), ?vz? 1912/378
Dodatek: ČS.h Benešov ??? 10/2/192? čp: 5588 ? už Benešov ???28/2/2? č. 879

Současně nevím:- co znamená číslo 521 u křestního jména -to je pořadové číslo narozených,viz nad a pod Janem
- co znamená 20/7/29 u záznamu Báby
- co znamená 1087 u záznamu Matky - může to znamenat číslo popisné domu,viz hlavička kolonky
- co znamená vz 1912/378 u Poznamenání
- co znamená dodatek vepsaný doprava (vypadá jako 2 záznamy o adrese - stěhování?-proč v matrice narození?-nevím?)

Děkuji za pomoc

od **petrv** » stř dub 03, 2013 12:09

Kašpar píše:Současně nevím:- co znamená číslo 521 u křestního jména -to je pořadové číslo narozených,viz nad a pod Janem
- co znamená 20/7/29 u záznamu Báby
- co znamená 1087 u záznamu Matky - může to znamenat číslo popisné domu,viz hlavička kolonky
- co znamená vz 1912/378 u Poznamenání
- co znamená dodatek vepsaný doprava (vypadá jako 2 záznamy o adrese - stěhování?-proč v matrice narození?-nevím?)
Děkuji za pomoc

Děkuji za pomoc při čtení.

To číslo popisné se mi moc nezdá - je uvedené před jménem, na celé stránce okolo tisícovky, jen u matek, u otců není. Nemůže to být nějaké propojení do nějaké porodní knihy, např.?

GENEALOGIE

Narození 1907 Praha-AP čeština

Narození 1907 Praha-AP čeština

Re: Narození 1907 Praha-AP čeština

Re: Narození 1907 Praha-AP čeština

Kdo je online