příčina úmrtí - 1851 - Plzeňsko - čeština - vyřešeno

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

příčina úmrtí - 1851 - Plzeňsko - čeština - vyřešeno

Příspěvekod syrius » pon dub 01, 2013 13:38

Prosím o kontrolu přečteného textu a o doplnění - zejména příčiny smrti - pan farář se rozepsal :-)

1. zápis na stránce
http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... strana=171

9.5.1851
Kareš Rozalia, manželka Wojtěcha Kareše sedláka z Horno Břízy, .........po + Wojtěchovi a Anna Prusik z ............. bývalého panství Plas, okresního......... (není důležité) a kraje Plzeňského

Příčina smrti:
Pádem, který následek její již po dlouhá leta ..... její.....byl, na................, a tak náhle dokonala dle ..... .......1851 pod .......21.........ustalo .........žádná

Děkuji za ochotu a pomoc.
Naposledy upravil syrius dne úte dub 02, 2013 10:28, celkově upraveno 2
syrius
 
Příspěvky: 567
Registrován: pát úno 22, 2013 14:16

Re: úmrtí - 1851 - Plzeňsko - čeština

Příspěvekod Gabi » pon dub 01, 2013 16:39

9.5.1851
Kareš Rozalia, manželka Wojtěcha Kareše sedláka z Horno Břízy, dcera po + Wojtěchovi a Anna Prusik (Prujzk) z Virove bývalého panství Plas, okresního saudu?, pod-
krajsky auradu? a kraje Plzeňského
:) Gabi
Gabi
 
Příspěvky: 1615
Registrován: pon kvě 14, 2012 19:17
Bydliště: Oberpfalz
Oblast pátrání: Stříbro/Mies; Sulislav/Solislau; Pňovany/Piwana; Stod/Staab; Chotěšov/Chotieschau

Re: příčina úmrtí - 1851 - Plzeňsko - čeština

Příspěvekod syrius » pon dub 01, 2013 21:56

Děkuji za částečné doplnění, prosím ještě o doplnění příčiny smrti :-)
syrius
 
Příspěvky: 567
Registrován: pát úno 22, 2013 14:16

Re: příčina úmrtí - 1851 - Plzeňsko - čeština

Příspěvekod stanley4 » úte dub 02, 2013 6:30

syrius píše:...prosím ještě o doplnění příčiny smrti :-)

Pádem, který následek gegi giž po dlauhá leta trwagicj padauczj nemocy byl, na spánek se ranila, a tak náhlé dokonala
Uživatelský avatar
stanley4
 
Příspěvky: 4679
Registrován: ned bře 06, 2011 20:53
Bydliště: Slovensko
Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov

Re: příčina úmrtí - 1851 - Plzeňsko - čeština

Příspěvekod syrius » úte dub 02, 2013 10:27

Děkuji za doplnění.
syrius
 
Příspěvky: 567
Registrován: pát úno 22, 2013 14:16


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Cyrda, Google Adsense [Bot] a 4 návštevníků