Narození 1803 Plzeňsko čeština - vyreseno

[Appian]

Prosím o přečtění a doplneni:
8 September 1803 Marye Kounowska / Kaunowska (?), otec Matig Kaunovsky chalupnik poddany .......... (neprecu), matka Anna dcera Vaclava Maiha (?) sedlaka ze Lhoty

http://actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/3079/?strana=63
(druhy radek)

Dekuji

[TKempny]

Prosím o přečtění a doplneni:
8 September 1803 Marye Kauniowska, otec Matig Kauniovsky chalupnik poddany kritzky, matka Anna dcera Vaclava Maiha (macha?) sedlaka ze Lhoty

http://actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/3079/?strana=63
(druhy radek)

Dekuji