Kniha narození 1866, Zlín, němčina, názvy povolání-vyřešeno!

[HonzaK]

Prosím zdejší odborníky o pomoc s pár slovíčky, teprve začínám a po krasopisu kolem r.1900 jsem zabředl do tohohle škrabopisu
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3992/?strana=261 předposl. záznam vpravo:
Nov.3/4 1866: dítě: Carl, Otec: Johann Krejčiřík, ? z Malenowitz, syn Johanna Krejčiříka, ?, a ? Josefy, roz. Menšíkové z Malenowitz. (jeden z nich měl být cihlář)
Matka: Josefa, dcera Antona Trčaly, ? z Malenovitz, a ? Anny, roz. Macháňové ze Zlína
Moc děkuju.

[ozana]

Nov.3/4 1866: dítě: Carl, Otec: Johann Krejčiřík, häusler(domkař) z Malenowitz, syn Johanna Krejčiříka, häusler Malenow?, a dessen(jeho) gattin(manželky) Josefy, roz. Menšíkové z Malenowitz
Matka: Josefa, dcera Antona Trčaly, binders(bednáře) z Malenovitz, a dessen gattin Anny, roz. Macháňové ze Zlína

[HonzaK]

jejej, to byl fofr
Moc děkuju, tak ten cihlář bude někde hlouběji, jdu se hrabat dál...
Hezké svátky přeji.

[HonzaK]

...tak jsem se posunul do r. 1833, jestli můžu prosit:
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3992/?strana=138 poslední vpravo:
Aug.13, 1833: Johann, Otec: Johann Krejčiřík, Inmann, Malenowitz, Matka: Josefina, (tohle je fakt taky dessen gattin?), roz. Menschik, ? bednáře z Malenowitz.

Tady ale už nepíšou rodiče rodičů, mám odhadnout věk a procházet celou matriku nebo používáte nějaké další vodítko?
Díky

[ozana]

je to září

Sept.13, 1833: No.174 Johann, Otec: Johann Krejčiřík, Inmann in Malenowitz, Matka: Josefina tochter(dcera) nach(po) +Jos. Menschik bednáře z Malenowitz.

najdete jejich nejstarší dítě a pak v době před jeho narozením hledáte sňatek jeho rodičů

a jinak pro další žádost založte nové téma.

[HonzaK]

Moc děkuju
To jsem právě váhal, jestli řetězit otázky nebo každé zvlášť.
Ještě jednou díky.

[Martin Jílek]

To jsem právě váhal, jestli řetězit otázky nebo každé zvlášť.

Vítejte na fóru.
Většinou se založí nové téma.