Sňatek 1814, 1823, 1829, 1838 němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Sňatek 1814, 1823, 1829, 1838 němčina

Příspěvekod fanyhe » sob bře 30, 2013 5:10

Potřebuji pomoc s přečtením.
Druhý oddíl odshora:
15.února 1814, N:9, ženich Nechvátal Mathius ............ z č.9, nevěsta Therezie..........................z č.1
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=147

Druhý oddíl odshora na levé straně:
4.listopadu 1823, N:9, ženich...................nepřečtu nic, nevěsta .................nepřečtu nic
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=149

Druhý oddíl odshora na levé straně:
30.června 1829, N:8/9, ženich Punčochář Franz...................., nevěsta Nechvátal Therezia .....................
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=150

Druhý oddíl odshora na pravé straně:
26.listopadu 1839,N:7, ženich Šedivý Martin........................N:9, nevěsta Nechvátal Katharina........................
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=151

Předem moc děkuji
František Hejl
fanyhe
 
Příspěvky: 82
Registrován: stř bře 27, 2013 9:06

Re: Sňatek 1814, 1823, 1829, 1838 němčina

Příspěvekod ozana » sob bře 30, 2013 7:42

15.února 1814, N:9, ženich Nechvátal Mathius bauer in Steinkeller z č.9, nevěsta Therezie tochter nach dem ??? Brabenetz Mathaus bauer in Steikeller z č.1


4.listopadu 1823, N:9, ženich Bartholomeus Paral wagner lediger sohn des Johann Paral bauer in Hoditz und der mutter Anesula? geb Semerad, nevěsta Rosina ledige tochter des verstorbenen Franz Klika chalpners in Steinkeller und der mautter Mariana geb. Zwach? (jako Cwach?)


30.června 1829, N:8/9, ženich Punčochář Georg asgedüngler ehelicher sohn nach +Georg Punčochař bürger in Altreusch und seines eheweibes Kafharina geb. Chalupa, nevěsta Nechvátal Therezia witwe nach +Mathisa Nechwatel bauer in Steinkeller Nro.9 eheliche tochter nach +Brabenetz Matthäus bauers daselbst und seines eheweibes Anna geb. Maresch


26.listopadu 1839,N:7, ženich Šedivý Martin? chalupner und webermeister in Steinkeller ehel. sohn des Jakob Ssediwý maurer gesellen in Steinkeller und der Rosalia geb. Jirsa
N:9, nevěsta Nechvátal Katharina ehel. tochter des +Mathaus Nechwatal vietellahners in Steinkeller und der Theresia geb. Brabenec
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5787
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 7 návštevníků