matrika oddaných latina - netřeba,vyřešeno

[monoptalmos]

prosím o doplnění a překlad do češtiny

20.11.1780 oo v Železné č.9
ženich: Chaloupka Antonius poctivý mládenec syn Jiřího Chaloupky ? ze Železný
nevěsta: poctivá ? Mariana dcera p.d.? (post defunctum=zemřelého ) Andream Krapka ? ze Svatoslavy
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=14