Narození - Kozov - 1803 - němčina - vyřešeno

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Narození - Kozov - 1803 - němčina - vyřešeno

Příspěvekod jtaborsky » pát bře 29, 2013 23:13

Dobrý den,
chtěl bych poprosit o překlad textu.
Předem děkuji za pomoc.

28.10.1803, Simon Navrátil, č.p.16
otec: Franz Navrátil ...
matka: Jozefa ...
N • 1789 - 1823 • 7039 • Mh III 3 • Bouzov, Bezděkov, Blažov, Březina, Doly, Radnice, Jeřmaň, Kadeřín, Kozov, Ospěl… (str.134)
http://matriky.archives.cz/matriky_lite ... 9831%29%29
Naposledy upravil jtaborsky dne pát bře 29, 2013 23:48, celkově upraveno 1
Uživatelský avatar
jtaborsky
 
Příspěvky: 274
Registrován: pon bře 04, 2013 0:07
Bydliště: brno
Oblast pátrání: kutnohorsko-bouzovsko-bohuslavice-libina

Re: Narození - Kozov - 1803 - němčina

Příspěvekod karels » pát bře 29, 2013 23:23

ale já tam vidím Franz Pospischil a Johanna ...
karels
 
Příspěvky: 796
Registrován: stř črc 07, 2010 20:38
Bydliště: Brno
Oblast pátrání: H.Brod, Klatovy, Kroměříž, Náchod, Ostr. Nová Ves, Prostějov, Přerov, Telč, Třebíč, Úpice, Miroslav, Ořechov

Re: Narození - Kozov - 1803 - němčina

Příspěvekod jtaborsky » pát bře 29, 2013 23:48

Máte pravdu beru zpět, hledám "navrátila" a ten to skutečně není!
Díky
Uživatelský avatar
jtaborsky
 
Příspěvky: 274
Registrován: pon bře 04, 2013 0:07
Bydliště: brno
Oblast pátrání: kutnohorsko-bouzovsko-bohuslavice-libina


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Cyrda, Google Adsense [Bot] a 5 návštevníků