Svatba 1710 Osikov němčina(Vyřešeno!Děkuji!)

[Martin Jílek]

Dobrý den,prosím o doplnění(opravu).Děkuji.

Christoph Kranich des Ehebahren? hr?n Hanus Kranichs Leibl:Sohn ??? Ph?lwis? mit Catharnia?(Kateřina) des ???:Muhel? Wnittors? Hniterlasseus? Leibl Tochter ??? Aspendorf gete???t worlen? (Svědky nepotřebuji.)




(2.zápis vpravo)

Kód: Vybrat vše

http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=90&entityRef=%28%5En%29%28%28%28localArchiv%2C%5En%2C%29%28unidata%29%29%2820622%29%29

[zrnka písku]

Christoph Kranich des Ehrbahren Hanns? Kranichs Leibl:Sohn von Ph?lwis? mit Catharina des Seel. (+) Michel Wintters hinterlassene Leibl. Tochter von Aspendorf getraut worden

mate vás to "ni" v zápise... je to vždycky "in"... Catharina, Wintter...
to místo u ženicha nedám z toho zápisu, Opavu neotevřu

[Martin Jílek]

mate vás to "ni" v zápise... je to vždycky "in"... Catharina, Wintter...
to místo u ženicha nedám z toho zápisu, Opavu neotevřu

Děkuji!
Mate mě to celé
Místo ženicha:můžu dát celou stránku?

(Opava mě nejde v Chromu,ale v IE to jde!)

Ještě jednou díky!

edit:celá stránka:

[zrnka písku]

díky Martine, ještě mi upřesněte lokaci - Osikov se myslí u Bratrušova?

[Martin Jílek]

díky Martine, ještě mi upřesněte lokaci - Osikov se myslí u Bratrušova?

Ano,
matrika je pro:Kopřivná, Bratrušov, Rejchartice, Lužná, Osíkov, Pusté Žibřidovice, Sklená, Potůčník, Hynčice, Prameny

[zrnka písku]

asi už to máme
Pfelwies => Pföhlwies - "Velvíz" - místní část Kopřivné

[Martin Jílek]

asi už to máme
Phelwies => Pföhlwies - "Velvíz" - místní část Kopřivné

To bude ono! Děkuji,skvělá práce.

[zrnka písku]

[Martin Jílek]

Už mám i fotografii: dříve Velvíz dnes Lužná.

[zrnka písku]

Už mám i fotografii: dříve Velvíz dnes Lužná.

Dobrá práce