Narození - Lanžhot - 1853 - němčina - vybavené

[Pinajs]

Ještě prosím o pomoc s následujícím narozením (pravý list, čtvrté z vrchu):

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2861/?strana=129

25. 12. 1853

Johanna

otec:

Růžička Johan, ??? ???

matka:

Anna, dcera ??? ??? Morgenstein ??? ??? ???

kmotři:

???, ???, Monika

pozn. ??? ??? ???

Děkuji moc

[gorilino]

25. 12. 1853

Johanna

otec:

Růžička Johan, Fleischhauermeister (nejspíš řeznický mistr)

matka:

Anna, dcera Raphael Morgenstern fleischhauer (nejspíš řezník) zu Neudorf (asi nějaká Nová ves) bei Hradisch

kmotři:
Jozef Kořinek, Viertler (čtvrtláník) in Landohu?
Monika, dessen Ehegattin (jeho manželka)

pozn. (nevím co máte na mysli ale asi následující)
Johann Mikulas? Coop(erator)

[Pinajs]

Moc Vám děkuju Landohu bude asi Lanžhot

[gorilino]

Vůbec nemáte zač. Teď koukám že by to mohlo být Landshut ....tedy s tím Lanžhotem máte pravdu