matrika narození 1823

[monoptalmos]

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=26

prosím o dopřečtení:

10.10.1823 narozena Anna – otec: Josef Kučera? domkář?? , matka: Josefa dcera Anton Chaloupka ????

děkuji za pomoc
Martin

[ozana]

10.10.1823 narozena Anna – otec: Josef Kučera domkář allda?(zdejší?) , matka: Josefa dcera Anton Chaloupka collonie? in ???

[Gabi]

10./11. October 1823
hat getauft: derselbe
Heb(amme) dieselbe
Nr. 56
Anna
Joseph Kuczera, Häußler allda
Josepha, Tochter des Anton Chalaupka Collonist in Czelepin (~ Tschepin – Čebín ?)
Thomas Chlumsk, Schullehrer allda
Ewa sein Weib

Gabi