Sňatek Velvary - 1808 - VYŘEŠENO

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Sňatek Velvary - 1808 - VYŘEŠENO

Příspěvekod venusev » pát bře 15, 2013 15:09

Zdravím,

moc prosím o pomoc s přečtením zápisu o sňatku :

Veltrusy 02 - O: 1784 - 1811- folio 18

http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... ?strana=18

26. Januar 1808 - No.53 - Wenzl Wotruba ... Minitz - 36 - Katerzina tochter nach Wenzl Mikota ?? ... Weltrus - 22 - svědky asi nedám - vidím něco jako Růžička??

Díky, Venuše
Naposledy upravil venusev dne pát bře 15, 2013 16:10, celkově upraveno 1
Venuše (i v křestním listu)
Uživatelský avatar
venusev
 
Příspěvky: 539
Registrován: čtv lis 26, 2009 21:24
Bydliště: CHOMUTOV
Oblast pátrání: Kladno, Slaný, Mělník
jižní Čechy - Strakonicko

Re: Sňatek Velvary - 1808 - asi němčina

Příspěvekod zrnka písku » pát bře 15, 2013 15:19

venusev píše:
26. Januar 1808 - No.53 - Wenzl Wotruba inmann aus Minitz č.11- 36 - Katharina tochter des Wenzl Miekota häuslers aus Weltrus - 22 -
Georg Farkač äusler aus Minitz, Franz Křiwan,knecht aus dem Jasler? Marienhof

Uživatelský avatar
zrnka písku
 
Příspěvky: 1988
Registrován: sob led 08, 2011 22:41
Bydliště: Bílovecko

Re: Sňatek Velvary - 1808 - asi němčina

Příspěvekod venusev » pát bře 15, 2013 15:25

Moc děkuji. Tohle bych fakt nedala. Musím se ještě hodně učit :-)
Venuše (i v křestním listu)
Uživatelský avatar
venusev
 
Příspěvky: 539
Registrován: čtv lis 26, 2009 21:24
Bydliště: CHOMUTOV
Oblast pátrání: Kladno, Slaný, Mělník
jižní Čechy - Strakonicko

Re: Sňatek Velvary - 1808 - asi němčina

Příspěvekod zrnka písku » pát bře 15, 2013 15:28

Nemáte zač :-) to je jen otázka tréninku ;-)
Uživatelský avatar
zrnka písku
 
Příspěvky: 1988
Registrován: sob led 08, 2011 22:41
Bydliště: Bílovecko


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků