Věk zemřelých ? (Latina, 1679 a 1687) *VYŘEŠENO*

[Rigel]

Měl bych prosbu ohledně následujících 2 záznamů. Zajímalo by mě, jaký je u zemřelých uveden věk:

1) První řádek (Barbora):

Odkaz zde: http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=176

2) Wenca (3. řádek odspodu):

Odkaz zde: http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=187

Mě to přijde jako 5ka a 10ka. Dny, roky? Nenašel jsem je totiž v matrice narozených, tak se snažím odhadnout kdy se mohli narodit a zda patřili do rodiny.
Díky

[zrnka písku]

ad 1 5 dies - 5 dní
ad 2 10 sept. - 10 týdnů

[Rigel]

ad 1 5 dies - 5 dní
ad 2 10 sept. - 10 týdnů

Aha, chvilku mi zabralo než jsem si to slovíčko vyhledal a pochopil Takže Sept. jako septimana = týden?

[zrnka písku]

ano

[Rigel]

Supr. Omlouvám se, že jsem to sem nehodil zrovna ale ještě jsem jeden související záznam opomněl - dcera Anna:

Originál, strana vpravo:
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=177
Nějak nemohu přijít na to, co je psáno mez "ex Cselosnics" a "sepulta" a ten věk vypadá jako nějaký zlomek?
Předem díky

[Bodie]

První slovo je podle mě zkratka slova nominem (jménem) Anna, etatis (věku) sue (jejím), s tím věkem trochu hádám dle ostatních záznamů, kde se vyskytuje věk s tím "jako zlomkem": 4,5 annorum.

[Rigel]

Díky moc! To 4,5 roku by mohlo být, protože jedna z Ann se jim narodila v červenci 1676 a tady se jedná o únor 1681, takže to vychází na cca 4 roky a 7 měsíců, čili velmi dobře To by měla být ona.
PS: hezké stránky ta Rukověť genealoga - přesně pro začátečníky jako jsem já
R

[Bodie]

Dík za pochvalu. To mi říká, že bych je měl konečně zase rozšířit.