Soupis poddaných 1651-56, vyřešeno děkuji

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Soupis poddaných 1651-56, vyřešeno děkuji

Příspěvekod skopecant » čtv bře 14, 2013 9:21

Dobrý den mohl by mi někdo pomoci s přečtením následujícího textu ze soupisu poddaných v roce 1651?
Předpoklad:
Po S.(míněno po statku?) Jana Skopce
...
Dorota
....
Děkuji



Obrázek
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/52387/23
Naposledy upravil skopecant dne pát bře 15, 2013 15:12, celkově upraveno 1
skopecant
 
Příspěvky: 5
Registrován: čtv bře 14, 2013 9:12

Re: Soupis poddaných 1651-56

Příspěvekod zrnka písku » čtv bře 14, 2013 10:07

snad někdo doplní/opraví
skopecant píše:Po S.(míněno po statku?) Jana Skopce
Madelena wdowa
Dorota w Slawonowe? zustawa
Maryana ...

....
Uživatelský avatar
zrnka písku
 
Příspěvky: 1988
Registrován: sob led 08, 2011 22:41
Bydliště: Bílovecko

Re: Soupis poddaných 1651-56

Příspěvekod skopecant » čtv bře 14, 2013 11:06

Mozna je to v roce 1647 lepe citelne, ale ne pro mne.
Obrázek
skopecant
 
Příspěvky: 5
Registrován: čtv bře 14, 2013 9:12

Re: Soupis poddaných 1651-56

Příspěvekod zrnka písku » čtv bře 14, 2013 11:18

Mandelena wdowa
Dorota wssla? od dobytka na panstwi worliczkym
Maryana w 16 letech przi materzj
Uživatelský avatar
zrnka písku
 
Příspěvky: 1988
Registrován: sob led 08, 2011 22:41
Bydliště: Bílovecko


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 5 návštevníků