Úmrtí 1854 Mutějovice čeština - vyřešeno

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Úmrtí 1854 Mutějovice čeština - vyřešeno

Příspěvekod Alfie16 » sob bře 09, 2013 11:07

Potřeboval bych trochu pomoci s doplněním údajů k úmrtí.
Na 4. řádku vlevo
http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... ?strana=69

Přečtu:
Březen
18. zemřel
20. pohřben v Krupé
č. domu 35

Krob Prokop ? ? ? v Krušowicích 35

věk 70

příčina úmrtí ?

+ pak je tam něco asi v latině
Naposledy upravil Alfie16 dne ned bře 10, 2013 23:35, celkově upraveno 1
Alfie16
 
Příspěvky: 489
Registrován: úte bře 05, 2013 13:20

Re: Úmrtí 1854 Mutějovice čeština

Příspěvekod ozana » sob bře 09, 2013 11:14

Březen
18. zemřel
20. pohřben v Krupé
č. domu 35

Krob Prokop knížecí furster? v Krušowicích 35

věk 70

příčina úmrtí Rak?????
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5787
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

Re: Úmrtí 1854 Mutějovice čeština

Příspěvekod obluda31 » sob bře 09, 2013 13:39

ozana píše:Březen
18. zemřel
20. pohřben v Krupé
č. domu 35

Krob Prokop knížecí furster? v Krušowicích 35

věk 70

příčina úmrtí Rak?????


Já tam vidím rak v žaludku.
obluda31
 
Příspěvky: 166
Registrován: stř kvě 02, 2012 8:06

Re: Úmrtí 1854 Mutějovice čeština

Příspěvekod ozana » sob bře 09, 2013 14:15

máš pravdu, rak w žaludku
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5787
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 6 návštevníků