oddaní 1713 latina - vyřešeno díky

[hance]

Prosím o přečtení původu manželky. První řádek
http://matriky.archives.cz/matriky_lite ... ityRef=%28^n%29%28%28%28localArchiv%2C^n%2C%29%28unidata%29%29%2819303%29%29

28.5. 1713 Jakub Maslan z Dolních Těšic + Rosina ????
Děkuji

[stanley4]

vidím to takto:

28.5. 1713 Jakub Maslan wdowecz + Rosina dczera Zacharyasse Symerskyho

[hance]

Vy jste neuvěřitelně rychlý:-), děkuji moc. A přečtete i bydliště nevěsty?

[stanley4]

nie je za čo
pri neveste je "z bystržicze pod hostynem"