zemřelí 1755-1844 lat.něm. archiv Brno

[dasha]

Dobrý den, prosím o pomoc přeložení označeného textu č. domu 126 Johann dítě Franze Sklenařík............. .....Aloys Lichtenštein....

[Bodie]

Nevím, jestli je chyba na mé straně, ale já nic nevidím.

Prosím o dodržování pravidel fóra.

[zrnka písku]

Dobrý den, vítejte na fóru
doplňte prosím odkaz na matriku, není podle čeho překládat

[dasha]

Odesílala jsem přílohu obrázek stránky, ale asi se to neodeslalo. Je to archiv Brno Prusinovice 8298 str 82/131 (v kronice str 161 Johann Sklenařík č 126) Jsem teprve začátečník ještě nikde na fóra nepsala.Dasha

[stanley4]

Vitajte na fóre!
odkaz: http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9167/?strana=82

27.2.1825 č. domu 126 Johann dítě Franze Sklenařík Gemeiner v(on) Lob(lichen) K.K. Aloys Lichtenštein Infanterie

príčina úmrtia - Halsbräune (záškrt)

[Bodie]

Odesílala jsem přílohu obrázek stránky, ale asi se to neodeslalo. Je to archiv Brno Prusinovice 8298 str 82/131 (v kronice str 161 Johann Sklenařík č 126) Jsem teprve začátečník ještě nikde na fóra nepsala.Dasha

To nevadí, že jste začítečník. Pro začátečníky jsou zde různé manuály a návody.
Pravidla tohoto fóra jsou nahoře v oranžovém obdélníku.
Tak hurá do toho.