narození 18xx Opava - německý zápis Vyřešeno

[Vladisek25]

Pěkný den,
prosím Vás o pomoc při přečtení zpisu v matrice. Je to německy a jsem úplný začátečník, tak kdyby byl někdo tak moc hodný a pomohl mi budu mu vděčná děkuji .Zápis http://matriky.archives.cz/matriky_lite ... 3252%29%29
Anton Bolek

Předem děkuji za odpověď
Vlaďka

[Milan Wölfl]

Vítejte na fóru!
27. května narozen, 30. pokřtěn
označen jako pohrobek (posthumus), t.j. otec zemřel...
Otec - Josef Bolek, Bergmann (horník) Kasparkowitz
Matka - Barbora, Tochter des Johann Piegrzymek, Häusler, Mitt. Suchau (Barbora, dcera Jana Piegrzymka, domkáře v Prostřední Suché