Narození 1849, Mutějovice - čeština - vyřešeno

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Narození 1849, Mutějovice - čeština - vyřešeno

Příspěvekod Alfie16 » úte bře 05, 2013 15:08

Prosím o pomoc s přečtením textu: http://actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/9310/?strana=41
3. řádek

Přečtu přibližně tohle:

Černý Matej, ? (povolání?) z ? (Mutějova?) čís. 93, syn ?(neznámý znak)
Fratiška Černýho, ?(povolání) z (Mutějova?) čís. 23 a Kateřiny dcery Stybra ? ? ? v ? čís 14

Anna, dcera Prokopa Kroba, polního mistra v Krušovicích čís 35 a Anny, dcery ? Kroba ? v ? čís 98
Naposledy upravil Alfie16 dne úte bře 05, 2013 16:12, celkově upraveno 1
Alfie16
 
Příspěvky: 489
Registrován: úte bře 05, 2013 13:20

Re: Narození 1849, Mutějovice - čeština

Příspěvekod Bodie » úte bře 05, 2013 15:29

Alfie16 píše:Josef

Černý Matej, 1/2 láník (půlláník) w Krupjm (Krupá) čís. 93, syn + (zemřelého)
Fratiška Černýho, půlláníka z Krupé čís. 23 a zemřelé Kateřiny dcery Stybra Mateye domkáře w Nesuchjni (Nesuchyni) 14

Anna, dcera Prokopa Kroba, polního mistra v Krušovicích čís 35 a zemřelé Anny, dcery Jana Kroba chalupnika v Rudě čís 28
Uživatelský avatar
Bodie
 
Příspěvky: 1347
Registrován: pát zář 02, 2011 10:43

Re: Narození 1849, Mutějovice - čeština

Příspěvekod Alfie16 » úte bře 05, 2013 16:10

Aha, děkuji moc!
Alfie16
 
Příspěvky: 489
Registrován: úte bře 05, 2013 13:20


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 7 návštevníků