Umrti 1770 latinsky - vyreseno dekuji

[ebi2002]

Prosim muze mi nekdo pomoci prelozit zapis c 1 na leve strane knihy?

http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... strana=228

27.3. 1770 Caterfamilia? (co to znamena prosim?) Wolfgang Eidlpes.....v 80ti letech?............viry katolicke?.....

Mockrat dekuji

[sanmarco]

Pater familia (otec rodiny) Wolfgang Eidlpes byl v 80. letech pochován v tom a tom kostele Sv. Matky (to si dohledejte, kde se pochovávalo), zaopatřen svátostmi a 28. pohřben dle katolických procedur.

[ebi2002]

Moc dekuji, to jsem koukam byla vedle, jak ta jedle..