Svatební smlouva Hnátnice - čeština 1801 vyřešeno

[Jiří Kužílek]

Pomůže mi někdo s druhou stranou svatební smlouvy?
Děkuji předem

http://nd06.jxs.cz/806/666/078590a116_91614468_o2.jpg

28-sňatku vstoupiti swoluje a jeho ...
29-...
30-...swych rodičůw ...................Ne-
31-weste ... zenichowy .............za zem-
32-...manzela...
33-...
34-od 172-ho
35-sweho wlastniho otce obdržela ... dobro
36-wolnosti...
37-...powolal ze swemu zenichovy ...
38-...odewzdawa ...
39-...bez dedice dale dle...
40-...dedic....
41-..............zenichowy
42-Frantiskowy Wyhnalkowy tato...
43-.......devče na 18 let...
44-...
45-.............................zawa-
46-zan bil hospodařit jako ... wlastnim
47-Hospodarstwim ... toho odewzdanyho
48-syrotka...
49-...prospechu ...
50-..................dobrowolnosti
51-....
52-....
53-....
54-Tobiassowy Wondrowy a jeho.....
55-....

[gorilino]

Můj pokus (bez záruky). Snad někdo opraví či doplní:

28-sňatku vstoupiti swoluje a jeho zapraweho?, a wěr?-
29- neho manzela sobe přijmouti zada, Tez z dobre
30-wůle? swych rodičůw Wejnuje? nadstojici Ne-
31-westa swemu zenichowy w srounalosti po zem-
32-ření jejiho manzela wzlosst? za tou dulezito-
33- sti před sewzateho? inwentoře jejiho prinosu?
34-od 172-ho kterižto penize, a ten ?? prinos? od
35-sweho wlastniho otce obdržela tudy? swoe dobro-
36-wolnosti diby jy (kdyby jí) buch driwe Roků? neb? dele stoh?
37-Swata powolal ze swemu zenichovy celou pl-
38-nowinost odewzdawa stim ale dorozumne?
39-nim bez dedice dale dle powolení Mill?
40-Wrchnosti u přitomnosti dedicauw? rodičuv?
41- a Auradu obecniho se tomuto? zenichowy
42-Frantisskowy Wyhnalkowy tato syrotiy? ziv-
43-nost, dle wykazane Kawce? na 18 let k hospo-
44- daření? a w plnomocenství se powoluje , a usta-
45- nowuje stim zawaskom, bywa? tak zawa
46-zan bil hospodařit jako se swim wlastnim
47-Hospodarstwim napotom toho odewzdaneho
48-syrotka kewssemu dobremu, wyučowat, w
49-dobremu prospechu west powinen bude?
50-Dale nadstojici zenich s? dobrowolnosti se
51- uwoluje , a u przitomnosti Swedkůw se za-
52- wazuje, jestli mu Panbuch? delssy? ziwo-
53- biti popřeje ze temto Rodičum Tojest
54-Tobiassoy Wondroy a jeho manzelce ????
55-Wejprawy? nalezitě wypokojy?

[bla]

gorilino, klobouk dolu
...a myslím, že většinu otazníků je možno vypustit

jen drobně doplním:
34-od 172 fo, kterižto penize, a ten cely prinos od
54-Tobiassoy Wondroy a jeho manzelce Fanusy

[gorilino]

Děkuji za doplnění a pochvalu

[Jiří Kužílek]

Mockrát děkuji!!