Opava sňatek 1735 latina

[ozana]

Dočte to někdo a přeloží?

O • 1719 - 1783 • 3116 • SO VIII 6 • Šenov, Bartovice, Petřvald, Řepiště, Václavovice

7.2.1735 Copulatus ab b??d. legitimi hon. famulus Wenceslaus Ozana cathol.
cum hon.? Anna vidua post ?? destum Michaelem Twardek luth. ambo ex schonhoff
testes Georgius Widenski Malchior Ozana
Sponsa appromici oes proles ......

Kód: Vybrat vše

http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=27&entityRef=(^n)(((localArchiv,^n,)(unidata))(3350))

[Gabi]

7.2.1735
Eodem: Copulatus ab Eod(em) legitimi hon(estus) famulus Wenceslaus Ozana
cathol. cum hon(esta) Anna vidua post pie def(unc)tum Michaelem
Twardek luth. ambo ex Schonhoff. testes Georgius Widen-
ski, Melchior Ozana. Sponsa appromisit o(mn)es proles senus
utrimque /: si quas Deus dederit :/ in fide Catholia educare
extat desuper Vadimonium Ill(ustrissi)mi Dominis Schonoviensis
sub 9no asservatum.

Gabi