Narození 1856 Výšovice němčina - vyřešeno

[Kamil Škop]

Dobrý večer,
dokážete někdo prosím přečíst jméno narozeného dítěte? Informace o rodičích již mám, díky zdejším odborníkům, z předchozích příspěvků.
???, nar. 31.8.1856, zemř. 13.8.1858


odkaz na zdroj: http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6213/?strana=12

Děkuji mnohokrát

[gorilino]

Řekl bych že tam je poznámka "Übertrag" čili přenáška ... a jméno je Franz

[karels]

již bezpředmětné

[Kamil Škop]

... a jméno je Franz

Franz? Tedy František... Zajímavé, že rodiče často pojmenují další dítě stejně jako to, co zemřelo v dětství. Stejní rodiče totiž stejně pojmenovali dalšího syna, který se narodil v říjnu 1858 (narozdíl od svého bratra jmenovce se dožil dospělosti).
A stejně postupovali u jeho sestry (zrovna ji mám rozpracovanou a brzy ji odešlu na forum), jejíž sestra a jmenovkyně zemřela v pouhých 9 dnech v roce 1853.
Každopádně díky.

Případně má někdo jiná názor než jméno FRANZ?

[Martin Jílek]

... a jméno je Franz

Franz? Tedy František... Zajímavé, že rodiče často pojmenují další dítě stejně jako to, co zemřelo v dětství. Stejní rodiče totiž stejně pojmenovali dalšího syna, který se narodil v říjnu 1858 (narozdíl od svého bratra jmenovce se dožil dospělosti).
A stejně postupovali u jeho sestry (zrovna ji mám rozpracovanou a brzy ji odešlu na forum), jejíž sestra a jmenovkyně zemřela v pouhých 9 dnech v roce 1853.
Každopádně díky.

Případně má někdo jiná názor než jméno FRANZ?

Franz je to na 100%.
Pojmenování po zemřelém bratru(sestře) je naprosto běžné.Já mám v rodokmenu 3xAntonína u jedněch rodičů.

[Kamil Škop]

Díky...