Re: Narození 1808, Velký Újezd, němčina - Vyřešeno

[Mazej]

Dobrý den, dovoluji si Vás požádat o pomoc se čtením zápisu:

nar. 11.9.1808, dům č.p. 62, dítě jménem ???, otec František Čapek ???, matka Marie Anna, rozená: D?????lin?

Děkuji za pomoc. Jiří Mikač

http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... ityRef=%28^n%29%28%28%28localArchiv%2C^n%2Chot_%29%28unidata%29%29%28293071%29%29

N • inv. č. 6957 • sig. L XVII 2 • 1784 - 1843, snímek 41

[stanley4]

upravený odkaz: http://jdem.cz/x2q99

vidím to takto:

nar. 11.9.1808, dům č.p. 62, dítě jménem Beata, otec František Čapek Häusler (domkár), matka Marina Drexlin

[Mazej]

To je rychlost, děkuji moc