narození 1809, němčína vyřešeno, díky

[StenD]

Dobrý den,
chtěl bych Vas poprosit o doplnění a kontrolu,

vidím tam:
den 20. Febr. 1848 zu Triebitz in Meehren Katholisch geror? den
und .. dortige Concubine gehm?

výřez:
http://i.imgur.com/xjs48tw.jpg

Celá stránka:
http://i.imgur.com/pefAB10.jpg?1

Předem díky moc za jakekoliv info

Standa

[ozana]

bez záruky

den 20. Febr. 1848 zu Triebitz in Meehren Katholisch geworden
und seine? dortige Concubine ges???

[StenD]

Díky všem za pomoc