VYŘEŠENO N 1872 Vesce němčina

[Cyrda]

Dobrý den, prosím o kontrolu a doplnění textu druhý zápis vpravo

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -01070.jp2

14 August 18 Johann
Otec: Mathaus Nejedlik Viertler? zu Wesze Sohn des Georg Nejedlik Halblahners zu Wesze und
den Theresia s.(einen) Efrau geb Mathias Stepanowski? Ausgedingers zu Laas

Matka: Franziska Tochter des Martin Holik Ausgedingers zu Wesze und den Anna s.(einen) Efrau.
geb Franz Poischek? Halblahner in Czastohotitz

Předem děkuji za odpověď a přeji pěkné letní dny.

[zburget]

14 August 18 Johann
Otec: Mathias Nejedlik Viertler zu Wesze Sohn des Georg Nejedlik Halblahners zu Wesze und
der Theresia s[einen] Ehew[eibes] geb Mathias Stepanowsky Ausgedingers zu Laas

Matka: Franziska Tochter des Martin Holik Ausgedingers zu Wesze und den Anna s[einen] Ehew[eibes]
geb Franz Poischek Halblahners in Czastochotitz

Ostatní vidím stejně, i když za příjmení úplně ruku do ohně radši nedám.

[Cyrda]

Moc děkuji za odpověď.