VYŘEŠENO O Svinná 1714, česky

[pavel.m]

Dobrý den,

poprosím o pomoc s příjmením nevěsty.
https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =548&h=253
vlevo druhý.

...Newesta Kateržina wlastni dczera martina Hicznedla? ze Swinny...

Díky moc

[zburget]

Možná Hiczneila (možná jen písař pořádně nezvedl pero při psaní tečky nad 'i')

[pavel.m]

Je pravda, že ty d má krasopisně. A tohle příjmení zní, že by mohlo existovat.

Díky

[genjan]

Řekl bych ...dczera Martina Huznedla... s tím, že pisatel zapomněl jednu tečku nad U (viz o řádek níže družba)... dnešní příjmení bych viděl jako Hosnedl

Doplnění: V indexu to příjmení je https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =352&h=148
https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =392&h=164 (zde hned první)

[pavel.m]

Může být, díky