Umrtí 1754 Bernartice, text vyřešeno moc děkuji

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Umrtí 1754 Bernartice, text vyřešeno moc děkuji

Příspěvekod Radka75 » pon led 14, 2013 17:16

Prosím o přečtení. Přijde mi, že tam vůbec neuvádí věk.

http://digi.ceskearchivy.cz/cs/2168/185

na pravé straně 6. zápis od shora

20.5.1754 Rozalie ??? Matěje Kodada. ?? ?? ?? Borovany.

děkuji moc
Naposledy upravil Radka75 dne pon led 14, 2013 21:39, celkově upraveno 1
Radka75
 
Příspěvky: 104
Registrován: pon kvě 28, 2012 19:48

Re: Umrtí 1754 Bernartice, text

Příspěvekod ozana » pon led 14, 2013 19:16

jen drobné doplnění

20.5.1754 Rozalie dcera Matěje Kodada. M?? sko?ssila sta?? ??? podda. Bernart.
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5787
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

Re: Umrtí 1754 Bernartice, text

Příspěvekod zrnka písku » pon led 14, 2013 19:37

trochu doplním
ozana píše:jen drobné doplnění

20.5.1754 dítě Rozalie dcera Matěje Kodada. matka Woršila stará 1 týden podda. Bernart.
Uživatelský avatar
zrnka písku
 
Příspěvky: 1988
Registrován: sob led 08, 2011 22:41
Bydliště: Bílovecko

Re: Umrtí 1754 Bernartice, text

Příspěvekod Radka75 » pon led 14, 2013 21:39

díky moc
Radka75
 
Příspěvky: 104
Registrován: pon kvě 28, 2012 19:48


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 10 návštevníků