VYŘEŠENO Marika narození 1807 Předín 21 němčina

[Cyrda]

Dobrý den, prosím jen o přečtení příjmení matky Anny 1807 July 17 Předín 21 sedmý zápis vpravo

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00200.jp2
Otec: Scindler Philipp Viertler
Matka: Katharina

Předem moc děkuji.

[Mistr Jan]

Příjmení otce máte ale špatně – je to opravdu rodina, kterou hledáte?

Juny 17
Otec: Schindelarsch Philipp Viertler
Matka: Praschak Katharina

J.

[Cyrda]

Moc děkuji. Je to správná rodina, jen to byl překlep. Chtěl jsem napsat Schindler tu koncovku -sch jsem nerozeznal. To příjmení se píše pokaždé jinak - Schindler nebo i Schindelarž.