VYŘEŠENO Marika narození 1797 Předín 14 němčina

[Cyrda]

Pěkný večer. Prosím o kontrolu a doplnění textu narození Schindler Anna April 16 č.p. 14 druhý zápis odspodu vlevo. Je to trochu rozmazané a někde chytám jen jednotlivá písmena.

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00120.jp2

April 16 derselbe No. 14
Otec: Schindler ...................... ...............lahner
Matka: .................... Mariana

Předem děkuji za odpověď.

[Zora]

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00020.jp2

vlevo předposlední je zápis svatba Schindler Georg a Maria Niemetz, to trochu pomůže. Z

edit - při čtení může pomoci i zápis N sourozenců, u těch nejmladších bývá (není pravidlem) více podrobností.

[Cyrda]

Děkuji za nalezení jejich svatby. Ale příjmení Marie mi stále nesedí. Našel jsem 3 mladší sourozence Anny, ale na žádném zápise Niemetz u Marie nevidím. Prosím o upřesnění příjmení Marie.

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00070.jp2 první zápis vpravo nahoře č. 14 Uršula

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00080.jp2 čtvrtý zápis odspodu vpravo č. 14 Jacob

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00100.jp2 třetí zápis vpravo č. 14 Antonius

[Zora]

Je mně to jasné, u manželky bude problém... Niemetz, Widensky

Dívala jsem se na MyHeritage, tam je v rodokmenu uvedeno toto:

Svatba s osobou: matrika oddací Předín uvádí manželku Maria (Marie) Niemetz (Němec - Němcová) Maria (Marie) Zimandel nebo Schindler (Šindler - Šindlerová), matrika narození u jejich dětí uvádí Maria (Marie) Widensky (Vídeňský - Vídeňská) (rozená Niemetz (Němec - Němcová) nebo Widensky (Vídeňský - Vídeňská))
4. února 1789
Předín č. 14


Zdá se mně, že opravdu jsou u manželky (matky Vámi uvedených dětí) dvě různá příjmení..

Změna
Vše je z mé strany nesprávně, sypu si popel na hlavu.
Georg si bral Němcovou, ale ona byla vdova,. takže u jmen dětí se objevuje správné rodné příjmení - Vídeňská... ¨

Pokusím se vyhledat její první svatbu.
Omlouvám se, nechala jsem se bez kontroly unést poznámkou z MH. Z

[Zora]

Tady je ta svatba - Joannes Niemetz + Mariana, dcera Lukáše Widenského
levá strana, october
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00060.jp2
Z

[Boza]

Nevím zda je ještě nutno to sem psát, ale pro pořádek zodpovím původní dotaz. Vidím tam:

April 16 derselbe No. 14
Otec: Schindler Georg Taglöhner
Matka: Widensky Maria

[Cyrda]

Děkuji vám oběma, ale hlavně Vám Zoro za Vaši houževnatost a neuvěřitelný zápal, s jakým jste se zakousla do hledání pravdy. Děkuji Vám i za odkazy na obě svatby. Moc jste mi pomohla. Díky. Je to někdy vzrušující dohledávat ty staré příběhy našich předků.