VYŘEŠENO Z Světnov 1784 němčina

[Sil]

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00010.jp2
6. záznam

Floriana Slaw?in

Vidím tam i "k" před i, ale nějak mi to nedává smysl.

[Zora]

Slawičzkin bych řekla

z

[Sil]

Na to tam nevidím to "čz" (viz třeba pod tím Blažičzek Blažicžek) - ale nevím no... je to naškrabaný

[pavel.m]

Taky čtu Slawicžkin

[Sil]

Ok přesvědčili jste mě

Díky.

[zburget]

Jen pro přesnost - nikoli čz, ale cž. Kdyby písař byl ochoten napsat háček nad 'č', už by nepotřeboval spřežku. Spřežky cž a rž tak má smysl psát poze s háčkem nad ž. Občas se může stát, že je háček vlivem rukopisu někm posunutý. A to jak nad 'c', tak ale klidně taky nad písmeno následující. Patří každopádně ale nad 'ž'.

[Zora]

tušila jsem, že si mě všimneš
Z

[Sil]

No já to taky otočil (měl jsem tam dát Blažicžek). Díky, něco jsem se přiučil.